Home Blog Page 1294

Interjú: René Wildhaber

Nagyon megörültem, amikor a Red Bull Metro Ride nevezési listáján megláttam a svájci René Wildhaber nevét, mert rengeteget olvastam már róla, többször láttam különböző bringás filmekben és mindig nagyon szimpatikus volt vidám, mosolygós és mindenféle sztárallűrtől mentes hozzáállása. Ez főleg annak fényében érdekes, hogy egy négyszeres Megavalanche győztesről van szó, ahol azért nem éppen az átlag déhások szoktak indulni a több mint ezerfős mezőnyben.

Az interjú – és egyben a verseny – napján viszonylag korán érkeztünk a helyszínre, de René már teljes harci díszbe öltözve kérdezte egy haverjával együtt, hogy merre juthatnak fel a hegyre, mert ők bizony bringázni jöttek és nem ücsörögni. Röviden elmagyaráztuk nekik, hogy a Zugligeti utat keressék, és már el is viharzottak. Pár óra múlva elégedett mosollyal ült le velem beszélgetni. (Némettanárként külön örömömre szolgált különös svájci német tájszólását hallgatni.)

rene1

Merre jártatok?

Pontosan nem tudom, de feltekertünk a hegyre (160 mm-t mozgó géppel, a haverja meg egysebességessel – a szerző), hogy menjünk egyet a hajdani cross-country világkupa pálya nyomvonalán. Aztán találkoztunk egy helyi sráccal, aki mutatott pár másik ösvényt is. Pont ez az, amit szeretek a bringázásban, hogy mindig új helyeket és embereket ismerhetek meg.

rene3

Itt csupa kizárólag lejtőző szakágakból érkezett versenyző van, te meg egyből elmentél CC-zni, amivel annak idején a karrieredet kezdted. Nyertél sok freeride versenyt, 1999-ben a downhill Eb-n második lettél, sokszor voltál svájci DH bajnok, illetve te nyertél legtöbbször a Megavalanche-on. Akkor most valójában melyik szakágba is soroljunk?

Valóban elég sok mindenben kipróbáltam magam, fiatalon cross-country szakágban versenyeztem, többszörös svájci válogatott is voltam, aztán mivel a technikás lejtőkön nagyon jól mentem, elkezdtem downhillezni is. A Megavalanche meg egy keverék a cross-countryból és downhillből, így az egy direkt nekem kitalált szakág.

Hogyan lehet egy ilyen versenyre felkészülni?

Én mindkét szakágban edzek, de sok speciális dolog is van, hiszen a pálya teteje általában havas, így nem árt, ha ott is ügyesen tudsz haladni, amit azért nem lehet olyan könnyen és sűrűn gyakorolni.

Along the Rhone/ Red Bull MTB Trip

Mi a menete egy ilyen downhill maratonnak?

Ez azért versenyről-versenyre változó, de a perui futam például kétnapos volt, mert volt egy kvalifikáció is egy rövidebb, 20-30 perces pályán, ahol kétszáz fős csoportokat indítottak, melyekből mindig az első ötven jutott tovább. Vasárnap így is több mint ezerötszáz versenyző állt a startnál a gleccser tetején. Tehát ha jó eredményt akarsz elérni, akkor nagyon elöl kell lenned, különben a havas szakaszokon gyakori tömeges bukások áldozatává válhatsz, illetve az alsóbb szakaszokon nem látsz a felverődő portól. Igyekszem éppen ezért már a legelején nagyon elhúzni a tömegtől.

Milyen bringa a legpraktikusabb ehhez?

Én egy Scott Ransommal megyek, ami egy all mountain gép állítható rugóúttal. Általában 160 mm-rel használom. Aki nagyon technikás, az esetleg mehet kevesebb rugóúttal is, aki meg inkább erősebb, mint ügyes, annak célszerűbb egy kicsit nehezebb gépet választania nagyobb rugóúttal.

Gondolom a gumiválasztás sem egyszerű döntés egy 50 perces, több ezer méter szintet magában foglaló lejtőzésnél?

Így van. Mindenképpen a nagy DH gumik a célszerűek, mert a hegycsúcsok felső szakaszain nagyon durva sziklák és köves részek vannak, így könnyen defektelhetsz. Persze egy ilyen hosszú versenybe akár még ez is belefér, de ha belsőt kell cserélned, akkor a jó helyezésektől már el is búcsúzhatsz.

A honlapodon olvastam a mottódat: „Life is sport”. Ez alatt pontosan mit értesz?

A sport által számomra intenzívebb az élet és általa egyben tudatosabban is élek. A sportnak hála nagyon sok gyönyörű helyen jártam már, illetve rengeteg jó és érdekes embert ismerhettem meg.

Along the Rhone/ Red Bull MTB Trip

Ez alapján egyértelmű, hogy a kerékpározás számos szakága mellett más sportokat is űzöl. Melyeket is pontosan?

Mindent, amit a hegyekben lehet: télen főleg lesiklás és magashegyi sítúrák szerepelnek a programban, nyáron pedig alpesi túravezetés, a barátnőm révén sziklamászás, de van még némi siklóernyőzés is.

Miért ilyen fontosak neked a hegyek?

Egyszerűen a hegyekben nőttem fel, így ez az otthonom. Talán emiatt izgatnak a világ hegyi népei is, amelyeknek nagyon hasonló a mentalitásuk bármerre is járok.

Jól tudom, hogy időnként elvonulsz a világtól, és fent élsz a hegycsúcson egy civilizációs vívmányoktól mentes fakunyhóban?

Igen. Az egyszerű életet szeretem. Ott fent vándorolhatok, akár sível, akár bringával, akár gyalog kunyhótól-kunyhóig. Nincs számítógép, se áram, se víz, csak én meg a hegyek.

Along the Rhone/ Red Bull MTB Trip

Honfitársadnak, Thomas Frischknechtnek van egy bringaiskolája. Te, hogy állsz az utánpótlás-nevelésével?

Egy rendezvényen már dolgoztam vele – hiszen telente síoktató is vagyok -, így már van valamennyi oktatási tapasztalatom. Egyelőre azonban a versenyzésre koncentrálok, később viszont lehet, hogy majd együttműködünk.

A versenyzés, filmezés és egyáltalán a sport mellett, azért sok mással is foglalkozol…

Igen. Ha otthon vagyok, akkor besegítek a szüleim gazdaságában, etetem és gondozom az állatokat. Végzettségemre nézve pedig asztalos vagyok, így időnként fával is dolgozom. A sport területén besegítek még a Scott bringák fejlesztésébe. Kitaláljuk a hozzávetőleges méreteket, szögeket, aztán a mérnökök ezek alapján megterveznek, majd legyártatnak egy rendszert. Ezeket az elkészült prototípusokat nyúzzuk egy darabig, aztán a tapasztalatok alapján átdolgozzák a vázat. Egy ilyen folyamatnak az eredménye a 2008-ban boltokba kerülő Gambler, amely végre egy igazi downhill gép, szóval jövőre lehet, hogy visszatérek a downhill világkupákra.

Kívánok neked ehhez sikeres szereplést, és köszönöm a beszélgetést!

renew4

Eredeti cikk: BikeMag, 2008 április
Szöveg: KGÁdám
Fotó: Atom, KGÁdám, Spálya, Red Bull Photofiles

Milyen kerékpársport szakágak vannak?

Aszfalton, erdőben, teremben, cement- vagy fapályán, épített akadályokon, terepen, félcsőben. Mezőnyverseny, időfutam, egynapos-többnapos, maraton, lefelé a leggyorsabban – de lehet fölfelé is, egyensúlyozás művészete raklapokon és teremben. Na és a hozzávaló kétkerekű. Mind-mind a kerékpározás egy-egy szakágának ismérve…

A kerékpár története a régmúltba nyúlik vissza. Kínai források évezredeket említenek, Hérodotosz az arab postafutárok szerkezetét írja le, később Leonardo da Vinci rajzaiban tűnik vissza. A német Karl Drais futógépe pedig már 1817-ben egy óra alatt megtett 16 kilométeres távval került be a bringás történelembe. Aztán jött a küllő, a Dunlop gumi, lassan kialakult a „gyors láb”, azaz a velocipéd, a kerékpár. A szerkezet mindennapos használata mellett versenyzők tömörültek egyletekbe, az ezredfordulón megalakult a sportág nemzetközi szövetsége, na meg a nemzeti szervezetek. A sportág nemzetközi elismertségét mutatja, hogy már az első újkori olimpia műsorára tűzte – akkor az Athén-Marathon-Athén 87 kilométeres távon -, azóta is valamennyi nyári olimpia műsorán szerepelt. Ha ellátogatunk a Nemzetközi Kerékpáros-szövetség honlapjára (www.uci.ch), egyértelmű felsorolást találunk a szakágakra vonatkozóan: országúti, pálya, ciklokrossz, mountai bike, BMX, triál és terem. Ebből próbálunk rövid ízelítőt adni.

Országút

A kerékpársport klasszikus formája. A legidősebb szakág, melyben versenyeznek. A koskormányos gépekkel tekerik a nagy klasszikus egy-, illetve többnapos körversenyeket, időfutamokat, melyek igen komoly érdeklődés mellett kerülnek megrendezésre. A Tour de France például a világ egyik legnézettebb sportrendezvénye, mely a foci vb, az olimpia, a Forma1 mellett az egyik legnagyobb figyelemmel kísért esemény. Országúton egyenkénti indításos időfutamon és tömegrajtos mezőnyversenyen lehet megmérettetni. Az országúti kerékpározás közben a kilométereket róva a távolság leküzdése során szebbnél szebb tájakon, a kerékpár adottságaiból adódóan akár 30-40 kilométeres sebességgel haladhatunk folyamatosan. Igazolt és amatőr versenyzőknek egyaránt szerveznek versenyeket. Az Amatőr Kerékpáros Egyesületek Szövetsége működteti az Amatőr Kupát, mely 2008-ban 12 futammal került megrendezésre; rendezvényeiken évente 400-nál is több induló vesz részt.

Pálya

A sportág szerelmesi – kiváltképp a szervezők – hamar rájöttek, hogy lehetőséget kellene teremteni arra vonatkozóan, hogy a nézők stadionban végig tudják követni az amúgy látványos küzdelmeket. Megalkották az ellipszis alakú velodromot, a kerékpárpályát, melynek borítása fa vagy cement. Hazánkban a fővárosi Millenáris sporttelep és a tamási pálya ad otthont a szakág gyakorlóinak. A pályák nemzetközi viszonylatban általában 200-500 méter hosszúak, 6-9 méter szélesek, dőlésszögük 15-47 fok körül van. A pályabringák jellemzői, hogy nincs rajtuk fék, váltó, örökhajtós, fix áttétellel rendelkeznek, no és nagyon könnyűek. Főbb versenyszámai a sprint- és időfutamszámok, a pontversenyek, de igen látványosak a motorvezetéses küzdelmek is.

Ciklokrossz

Kissé átalakított, koskormányos országúti bringával, speciális fékekkel, kerekekkel, gumikkal teljesítik a versenyzők az előírt penzumot, természetesen az elnevezésből adódóan terepen, ahol épített és természetes akadályokat kell leküzdeni, azokat nem egyszer futva, átlépve-átugorva. Elsősorban igazolt versenyzők űzik, a téli hónapok közkedvelt szakága, melyben világbajnoki futamot is rendeznek, nemzeti bajnokot hirdetnek. Az évszakból adódó jellemzőjük a havas, sáros menetek.

XCO, korábban CC

Vagyis az olimpiai szám. Igen fiatal, csupán pár évtizedes, Kaliforniából indult szakág, mely a ’96-os, atlantai olimpián mutatkozott be. Színhelye az erdő, a terep, maga a természet. Első olimpikonunk Vinczeffy „Zerge” Zsolt, aki 2004-ben Athénban indult, Pekingben pedig Parti András képviselte az országot. A klasszikus montiversenyeket 1992-óta rendezik. A szakág nevét többször megváltoztatták: a cross countryból (CC), az olimpiai cross-on (OX) keresztül lett XCO. A vb-k, Eb-k, világkupa futamok mellett olimpiai bajnokot is avatnak. Körpályán kijelölt, 35-45 kilométeres tereppel kell megküzdeniük az eliteknek, a futamok közel két órán keresztül folynak. A szabályok értelmében a hobbi kategórián kívül kizárólag versenyengedéllyel, azaz licence-szel rendelkezők indulhatnak. Az UCI – nemzetközi szövetség – versenynaptárában szereplő magyarországi versenyek igen népszerűek a külföldiek számára is. A maratonoknál nehezebb pályán kerülnek megrendezésre.

XCM

Azaz maraton. Igen nagy jelentőségük van az indulók akár 1000 főt is jelentősen meghaladó létszámát illetően. A szabályzat a versenyeken az amatőrök indulását is lehetővé teszi. A szakág nem egészen tíz esztendeje alakult, magyar bajnokot 2004-től avatnak, világbajnoki futamot rendeznek, de az olimpia programján nem szerepel. Három távon kerülnek megrendezésre: maraton távon (mely 80, akár 100 kilométer feletti is lehet 2-4 ezer méteres szintkülönbséggel), félmaraton távon (50-80 km) és kismaraton távon (25-40 km); a résztvevők a pálya több pontján is részesülhetnek frissítésben.

4X

Négy bringás, ugyanazon a pályán versenyez egy időben, egymás mellett. Ketten jutnak tovább, a négyes csoportok beosztása pedig időmérő futam után kerül kialakításra. Kieséses verseny. A pálya olyan hosszú lehet, hogy azt 30-45 másodperc alatt tudják teljesíteni a riderek. Lehetőség szerint mérsékelten, egyenletesen lejt és nem tartalmazhat olyan emelkedőt, mely tekerésre kényszerítené a versenyzőket. Természetes és mesterséges módon kialakított ugratókat, döntött kanyarokat foglal magában.

DH

Lejtőzés, downhill, azaz: ki ér le leggyorsabban a hegyről. A pálya nyomvonalának lejtenie kell, hossza minimum 1 kilométer, a lefelé száguldás ideje minimum egy perc kell, hogy legyen. A tekerés helyett ezúttal a versenyző technikai tudása a fő szempont. A versenyeken kétszer gurulnak le a hegyoldalon a kerekesek, az időmérőt a döntő futam követi. A déhások – vagyis lejtősök – találkozóit igen jó hangulat szokta kísérni.

BMX

Amerikából származik a szakág, a bicycle motocross kifejezésből származik az elnevezése, mely a motokrossz bicajjal történő utánzására utal. A szakág az olimpia műsorán idén Pekingben mutatkozott be. Hazánkban is igen népszerű sportág – azaz szakág -, több ezer gyermek rendelkezik BMX kerékpárral. Az elfogadott sportiskolai program is a BMX-re épít, a bringa méreteinél, felépítésénél fogva kiválóan alkalmas 5-6 éves lurkók kerékpáros oktatására, remek utánpótlás-bázisa lehet a keréksportok többségének. A BMX maga is több „szakágra” oszlik, a klasszikus BMX krossz (melyből a 4X mountain bike nőtt ki) döntött kanyarokkal és ugratókkal tűzdelt pályán zajlik. Mellette önálló versenyeket rendeznek a dirt kategóriában, ahol ugratón, vagy ugratókon kell minél érdekesebb figurákat, trükköket bemutatni, emellett működik a street, vert szakág, ahol félcsőben, vagy épített akadályokon kell trükköket bemutatni. Egyre népszerűbben külföldön és idehaza egyaránt az épített pályák, de a tereken, parkokban is gyakori társaság az ügyes BMX-es fiatalok csoportja.

Triál

Az ügyesség a legmeghatározóbb, a viadalokat szabadban és fedett helyen egyaránt le lehet bonyolítani. A verseny során az épített akadályokon kell egyensúlyozni, ugrani, úgy, hogy a kerékpáros lába ne lépjen le a pedálról, (melyért hibapont jár) illetve ne hagyja el a kiszalagozott pályát. A triálversenyek, körökből állnak, ezek pedig „ellenőrzött zónákból”, azaz szekciókból, melyek teljesítését pontozzák. A versenyzők a pálya akadályai (pl. farönkből, raklapokból, csövekből) mellett az idővel is küzdenek, hiszen a hibapontok mellett a gyorsaság dönt.

Terem

A teremkerékpárosok gyakorlatilag két-két sportágat ötvöznek. Egyik a bringa, másik a torna, kicsit a lovastornához (voltizsálás) hasonlít, azaz mozgó kerékpáron történő tornáról, harmonikus, esztétikus mozgásról van szó; másik pedig a bringával történő „foci”, ahol előre-hátra haladással sok egyensúlyozással a kerékpáron, terelik a labdát az ellenfél hálójába.

Hová vigyük a gyereket, ha sportolni akar?

A gyerkőcöket optimális esetben 6 éves kortól a sportiskolai rendszerben az általános képességek kialakítása mellett már lehet készíteni, a hazai gyakorlat szerint a klubszintű kezdés 10-12 éves korra tehető. Egyik legnagyobb múltú utánpótlás-nevelő egyesület a KSI SE, mely több mint 40 esztendeje neveli a fiatalokat, soraiból sok-sok ifjú bajnok került ki, illetve lett a későbbi felnőtt válogatott tagja. A klub tevékenysége kiemelten az országúti és pálya szakágra specializálódott, olyan mesterekkel, mint az olimpiai bajnok – moszkvai „ellenolimpia” győztese – Somogyi Miklós és az olimpiai ötödik Szabolcsi Szilvia edzője, Hazai György. A KSI „Faház” a Millenáris tövében, a Thököly úti kanyar mellett található.
Internet elérhetőség a Nemzeti Utánpótlás-nevelési Intézet honlapján keresztül www.nupi.hu

Eredetileg megjelent a Bikemag 2008-as „Kerékpározz velünk!” különszámában.
Szöveg: Vasvári Ferenc

Betonexpressz 2000-Limonta a Román Körversenyen

Szombaton a Fekete-tengeri kikötővárosból, Constantából rajtol a 46. Román kerékpáros körverseny, amelyen rajthoz áll az egyetlen magyar kontinentális csapat, a Betonexpressz 2000-Limonta is.

limonta_1

Tavaly nagy sikert aratott az akkor még P-Nívó-Betonexpressz 2000-Corratec néven szereplő magyar gárda, amely Cador Rida révén az egyéni összetettben és a hegyi pontversenyben, az olasz Davide D’Angelo révén a gyorsasági pontversenyben, továbbá a csapatversenyben is első helyezést szerzett Románia nemzeti körversenyén.

„Nagy bravúr lenne ehhez hasonló sikert elérni az előttünk álló viadalon, hiszen ezúttal kizárólag magyar versenyzőkkel indulunk harcba. A csapatunkban Arany Gábor, Cziráki István, Garamszegi László, Ivanics Gergely, Lovassy Krisztián és a magyar bajnoki trikót viselő Madaras Zoltán kap szerepet”
– tájékoztatott Stubán Ferenc sportigazgató.

A mezőnyre a nyolc nap során igen komoly feladatok várnak, az összesen 1144 kilométeres viadalon a kerékpárosok felmásznak a Gyilkos-tóhoz, de lesz hegyi befutó a híres Bilea-tónál is.

A 46. Román körverseny programja:

Június 6.: Prológ, Constanta (5 km)
Június 7.: 1. szakasz, Constanta–Braila (179 km)
Június 8.: 2. szakasz: Braila–Bákó (200 km)
Június 9.: 3. szakasz, Bákó–Botsányi (160 km)
Június 10.: 4. szakasz, Botsányi–Szucsáva (134 km)
Június 11.: 5. szakasz, Németvásár–Csíkszereda (188 km)
Június 12.: 6. szakasz, Csíkszereda–Nagyszeben (193 km)
Június 13.: 7. szakasz, Nagyszeben–Bilea-tó (90 km)

Részletek, versenyzői beszámolók, eredmények és további érdekességek a klub hivatalos honlapján a www.teamblm.net internetcímen találhatók!

Forrás: Betonexpressz 2000-Limonta sajtóközlemény

Versenyszervezők versenyben

Mikor ér véget egy verseny? Jó kérdés… Talán amikor a győztes áthalad a célvonalon? Vagy netán miután az utolsó versenyző is beérkezett? Esetleg az eredményhirdetéskor? Nézőpont kérdése. Nekem legjobban mégis az a változat tetszik, amit egyik ilyen téren tapasztalt kollégánk fogalmazott meg egy ízben. Eszerint a versenynek ténylegesen csak akkor van vége, amikor az eredménylista elkészült, és azt a sajtóközleménnyel egyetemben a média képviselői megkapták. Mert ugyan ki ne szeretné megspórolni az utánajárást, ha egyszer kész anyagból is dolgozhat? Vagy ha a versenyszervező szemszögéből nézzük: ha fontos a sajtómegjelenés, és biztosra akar menni, akkor nem kockáztat. Tehát olyan részletes anyagot állít össze, amilyet csak lehet, hiszen a szponzoroknak sem mindegy, hogy hány helyen láthatják viszont azt a rendezvényt, amit támogattak…

Honnan jutott mindez eszembe? Nos, a mostani szám szerkesztési munkálatai folyamán sikerült belefutnom eddigi pályafutásom legprecízebben összeállított sajtóanyagába. Történetesen a következő oldalakon olvasható Cape Epic-hez kapcsolódó háttéranyagról lenne szó. A nyolcnapos megamaraton megszervezése, lebonyolítása bizonyára komoly energiát emészthetett fel, ennek ellenére a szervezők figyelmét a sajtó maximális kiszolgálása sem kerülte el. A verseny folyamán naponta két sajtóközlemény érkezett hozzánk, az adott szakaszról már a befutó után nem sokkal elérhető volt az eredménylista és a brutálisan jó minőségű fotóanyag, valamint egy pár oldalas villámbeszámoló a nap lényegesebb eseményeivel. Éjszaka, vagy másnap reggel érkezett ugyanezen versenynap részletes, öt-tíz oldalas összefoglalója. Ezek a beszámolók nemcsak a száraz eredménylista prózásítását jelentették, hanem felerészt a verseny során megesett sztorikból álltak össze. Ilyen anyagból öröm dolgozni, így a versenyszervező energia-befektetése hamar és sokszorosan megtérül: minden bizonnyal a világ számos országának vezető kerékpáros magazinja választja majd a témát májusi lapszámában vezércikknek.

bek1

Milyen tanulságokat vonhatunk le mindebből idehaza? Először is azt, hogy ilyen téren a hazai helyzet már korántsem olyan rossz, mint évekkel ezelőtt volt. Dicséretes módon a magyar versenyszervezők döntő többsége már felismerte a sajtó tájékoztatásának fontosságát. Erre részben rá is kényszerültek, hiszen az állami szféra tempós kivonulása a sportból, ezzel párhuzamosan pedig a céges szponzorok – ennél sokkal lassabb – bevonulása maga után vonta ennek a mentalitásnak a felvételét. Mert ha van sajtómegjelenés, akkor a szponzor elégedett. Ha a szponzor elégedett, akkor a következő évben is támogatja a versenyt. Hosszú távon pedig ez a sportág felemelkedéséhez vezethet. Reméljük, hogy ez minél hamarabb bekövetkezik, egy dolog pedig biztos: rajtunk nem fog múlni…

bek5

Eredeti cikk: BikeMag, 2008 május
Szerző: Hbalage

Utazás a kerék körül – avagy a kerekek felépítéséről és kerékfűzésről mindenkinek

Régóta nem traktálom az olvasóközönséget személyes történeteimmel, de most szeretnék mégis egy témába vágó ifjúkorit elsütni. Lehettem vagy 14 éves, abban az időben még nem szívesen piszkáltam hozzá a biciklimhez, inkább feltétlen bizalommal tekintettem a műhelyekben tevékenykedő szakikra. Történt egyszer, hogy a kerekem igencsak kiment a formájából. Nem történt semmi dráma, csak a folyamatosan halmozódó behatások következtében egyszer csak olyan formát öltött, ami már túlment az ingerküszöbömön…

Kiszereltem és elbuszoztam vele az egyik szakszervizbe. Középkorú szaki volt a tulaj, akkor még nem gondoltam, hogy kb. annyi köze lehet a biciklikhez, mint egy felszolgálónak. Négy-öt korombeli – meg kicsit idősebb – kuncsaft sorakozott ott ilyen-olyan okokból. Megkérdezte a szerelő, hogy mi a bánatom, erre én odaadtam neki a beteget. Megforgatta az állványban, majd kijelentette, hogy tojást NEM LEHET kivenni egy kerékből. A többi vevő eközben vígan kacarászott, hogy milyen együgyű vagyok, hiszen még ezt sem tudom. Azon kívül, hogy dolgomat végezetlenül távoztam, akkor még nem feltétlenül határoztam el, hogy megtanulok kereket fűzni és centrírozni. Aztán időközben minden bringaszerelési praktikába beletanultam, alapszinten centrírozni is tudtam már, de a kerékfűzés, illetve az egésznek a műszaki háttere még sokáig fehér folt maradt.

kerek01a

Aztán elhatároztam, hogy elsajátítom ezt is. Kezdetben meglévő kerekeket próbáltam lekoppintani és rengeteget hibáztam. Aztán később elolvastam sok mindent, és kezdtem érteni is azt, hogy mi miért van úgy, ahogyan. Most ezeket a tapasztalatokat adnám közre, hogy aki hasonlóra adja a fejét, annak már valamivel könnyebb dolga legyen. Ez a cikk azonban nem csak a fűzésről és a centrírozásról szól – hiszen annak tökéletes elsajátításához inkább gyakorlat szükséges, mint sok-sok magazinoldal -, hanem komoly hangsúlyt kap a hagyományos fűzött kerekek szerkezetének és felépítésének ismertetése is. Aki a fűzésbe önállóan még nem mer belevágni, ellenben az egyedi igények alapján fűzött kerekeket részesíti előnyben, az a következő oldalak alapján pontosan eldöntheti, hogy mit szeretne, és egy szaküzletben megépíttetheti magának. Így talán a kerékpárszerelők sem fognak nagyon haragudni rám…

Miért építsük/építessünk magunknak kereket?

Ugyan ki a fene fűz/fűzet magának manapság kereket, amikor bármikor bemehetünk a boltba és vehetünk egyet készen? Nos, abban az esetben szánjuk rá magunkat, ha úgy érezzük, hogy a piacot domináló gyárilag épített, kompletten megvásárolható kerékszettek nem elégítik ki igényeinket, illetve azok előnyei számunkra nem ellensúlyozzák hátrányaikat. Lássuk melyek lennének ezek:

Előnyök:
  • – Minden egyes részegységük rendszertervezés keretein belül született meg, így súly és teljesítmény tekintetében konkrét bevetési területekhez jobban idomulnak.
  • – A rendszertervezés következtében a biztonság kockáztatása nélkül könnyebb konstrukciók hozhatóak létre, mint különböző gyártmányú részegységekből fűzött kerekek esetében.
  • – Többnyire egységesebb megjelenésűek és sokkal látványosabbak, mint fűzött társaik.
  • – A legjobb aerodinamikai tulajdonságokkal rendelkező kerekeket ebben a szekcióban találjuk.
  • – Belső nélküli rendszerekhez is alkalmazhatóak egyes típusaik.
  • – Megkímélt állapotban használtan piacképesebbek.
Ha te sem szereted az ehhez hasonló logikátlan szerkezetű és nehéz kerekeket, akkor neked szól ez a cikk...
Ha te sem szereted az ehhez hasonló logikátlan szerkezetű és nehéz kerekeket, akkor neked szól ez a cikk...
Hátrányok:
  • – Házilag nehezen vagy egyáltalán nem javítható.
  • – Kevésbé tapasztalt szerelők sem biztos, hogy elvállalják a javítást.
  • – Küllőszakadás esetén a helyszínen nem javítható, viszont a csekély számú és nagy feszességű küllők miatt a kerék azonnal használhatatlanná válik, tehát nem biztos, hogy haza tudunk menni vele.
  • – Alkatrészei többnyire nem csereszabatosak más hasonló részegységekkel.
  • – A gyakori típusváltások miatt lehetséges, hogy egy minimális cserével javítható és még évekig használható kereket azért kell eldobni, mert két év után már nem kapható hozzá pótalkatrész.
  • – Többnyire drágább, mint egy hasonló színvonalú hagyományos fűzött kerékszett.
  • – Az olcsóbb darabok gyakran nehezebbek, mint hasonló színvonalú fűzött társaik.
Akkor most lássuk, hogy mikor nem érdemes házilag kereket építeni:

Ha az adott felhasználási területre a legnagyobb odafigyeléssel sem tudunk olyan alkatrész-összeállítású kereket fűzni, amelyik nagyobb, vagy ugyanolyan teljesítményt nyújtana a gyárilag épített kerekeknél. Ilyen az aerodinamikus, illetve az extrém könnyű kerekek világa. Nem valószínű, hogy a garázsunkban bütykölve túl tudunk szárnyalni egy 12 küllős, rejtett anyás, szélcsatornában tesztelt aero-kereket, illetve létezik egy olyan súlyhatár, ami alá csak komoly rendszertervezéssel lehet eljutni. Emellett abban az esetben válasszunk inkább gyárilag összeállított kerékszettet, ha a fentebb felsorolt hátrányaik számunkra vállalhatóak.

Tegyük fel, hogy a döntés megszületett és saját koncepció alapján magunk szeretnénk elkészíteni kerekeinket. Bele merjünk-e vágni egyáltalán? Természetesen – mint az élet minden területén – itt is két ellentétes álláspont létezik:

1. A keréképítés bonyolult szakmunka, bízzuk inkább a szakszervizre.
2. A keréképítés – mint minden műszaki probléma – könnyen elsajátítható dolog azok számára, akik nyitottak arra, hogy megtanulják.

Szerintem azok a fanatikusok, akik amúgy is mindent megjavítanak a gépükön, nem állhatnak ellen ennek az újabb kihívásnak. Első körben vegyük hát sorra az alapanyagokat!

Hozzávalók

Végy egy megfelelő minőségű agyat! Miután egy jó agy akár több felnit is túlélhet, ezért kerékfűzésnél kétfajta aggyal találkozhatunk: amelyet már egyszer/többször felfűztek, vagy amelyet most fogunk felfűzni először. Használt agy esetében a küllő fejének hajlata biztosan otthagyta már a névjegyét a furat peremén, így egyértelmű, hogy használt aggyal állunk szemben. Ebben az esetben az agyperem furatai hosszú ideig meghatározott irányú terhelést kaptak, az alapanyagban az erővonalak iránya ez alapján rendeződött. Újbóli felfűzésnél ajánlatos tehát a korábbi, a furatok alapján rekonstruálható fűzési sémát követni. Ez persze nem mindig sikerül, hiszen előzőleg fűzhették elképzeléseinktől eltérő módon is az agyat. Egyetlen alapvetést azonban érdemes figyelembe venni: korábban keresztezve fűzött agyat lehetőleg ne fűzzünk radiálisan, mert még jó minőségű agyak esetében is nagy esélyünk lehet az agyperem repedésére.

Klasszikus magasperemes hátsóagy. Jól láthatók a korábbi fűzés nyomai a küllőfuratokban, valamint a két oldal furatainak feles eltolása...
Klasszikus magasperemes hátsóagy. Jól láthatók a korábbi fűzés nyomai a küllőfuratokban, valamint a két oldal furatainak feles eltolása...

Az agyak egyik legfontosabb műszaki paramétere a furatszám. Amikor a kerékagy még jellemzően egy külön megvásárolható részegység volt, abban az időben egy jó minőségű példányt minimum öt furatszámban vásárolhattunk meg: 24, 28, 32, 36 illetve 40. Ezek közül a 24 és a 28 az országúti időfutamok világában, a 32 és a 36 az általános- és versenyhasználat területén, míg a 40 a tandemeken volt elterjedt. A kezdetlegesebb technológia, illetve a minél könnyebb felnik előállításának igénye miatt régen a megfelelő furatszám megválasztása kulcskérdés volt. Ezzel szemben mivel manapság az összes külön megvásárolható felni erősen túlépített, így a furatszám jelentősége csökkent. A gyárilag szerelt kerékpárok esetében a korábban standardnak számító 36 küllős kerekek helyén ma 32 küllőseket találunk, még a keményebb felhasználásra szánt MTB-k setében is. A hazai piacon manapság agyban és felniben egyaránt szinte kizárólag a 32 vagy a 36 furatos kivitel érhető el, számos termék nem is létezik más verzióban. Nagy nehezen beszerezhető 28 furatos felni illetve agy is, de ez olykor hosszas utánajárást von maga után. Miután az első kerékre a kerékpáros testtömegének kisebb hányada jut, emellett pedig tényleges forgatónyomaték nem éri (leszámítva persze a tárcsaféket), ezért elöl alkalmazhatunk akár néggyel kevesebb küllőt is. Eszerint a leggyakoribb furatszámok használata mellett a testsúly függvényében a következő küllőszám fokozatokat állapíthatjuk meg, melyek egyben a kerékszett „erősségét” is jellemzik: 28/28; 32/28; 32/32; 36/32; 36/36. Nem kívánok ezek mindegyikéhez testsúlyértékeket rendelni, miután konkrét tapasztalatom csak a saját példám alapján van: 58-61 kg között mozgó testsúlyomhoz országúton egykor 32/32-es, manapság pedig 32/28-as felállást használok minden probléma nélkül. Egy érdekes tapasztalat városi közlekedőknek: városban azért jobb a 32 küllő, mint a 36, mert egyszerűbb a lezárót átdugni két küllő között…

A hagyományos kerékagyak furatátmérője 2,3 és 3,0 milliméter között változik. A megadott két határérték szélsőségnek mondható, bár mindegyikkel találkoztam már. A túl kicsi furatátmérő megnehezíti a hagyományos 2,0 milliméter átmérőjű küllőkkel való munkát, míg a túl nagy mondjuk 1,8-as küllőkkel kombinálva a küllők fejleszakadásához vezethet, miután a furat nem kellőképpen támasztja meg a fejet és a hajlatot. Az ideális furatátmérő a kettő között van, a ma kapható agyak többsége ezt a gyakorlatot követi. A furatok peremét ma már kivétel nélkül élletöréssel látják el, feszültségmentesítés céljából.

Hajdanában kétféle agyperem-kialakítás létezett, a 65-80 mm közötti furatkör átmérővel rendelkező magas, és a 37-48-as átmérővel bíró alacsony. A kettő között a felhasználásukkal épített kerekek tulajdonságai terén akadtak különbségek. Magas peremű agyra komolyabb oldalmerevségű kereket lehetett építeni, emellett hátsó kerék esetében a nyomatékátadás tekintetében is előnyösebb volt. Hátrányként ezzel szemben csupán az alacsonyperemeshez viszonyított darabonkénti 20-25 g súlytöbblet állt. Érdekes, de egyben logikus megoldás a kombinált magas/alacsonyperemes hátsóagy, amely csak a hajtásoldalon alkalmazza a magas kialakítást. Ilyen megoldást ma számos gyári kerékszett esetében láthatunk. Az ötvenes évektől egészen a hetvenes évek végéig általános használatra a magasperemes agyak terjedtek el, az alacsony inkább csak az időfutamok világában, illetve extrém rossz terepre gyártott kerekek esetében volt látható. Manapság külön többnyire csak alacsonyperemes agyakat vásárolhatunk, ez alól kivételt képeznek a tárcsafékes- és a pályaagyak.

Az agyak tömegét patentzár nélkül érdemes figyelni, hiszen a gyorskioldó cserélhető, így nem számít állandó paraméternek. Régen egy kónuszos alacsonyperemes első agy 135-150 g közötti tömegben mozgott, ma már inkább 120, de az ipari csapágyas kivitelűek inkább 100 g alatt vannak. A kazettás rendszerű hátsó agyak területe már nagyobb szórást mutat, 190 és 400 gramm között bármi előfordulhat. Kerékagyak, és különösképpen a hátsó agy esetében azonban ne a tömeg legyen az elsődleges szempont, hiszen mivel ezek az alkatrészek a tengely közvetlen közelében helyezkednek el, így ez a paraméterük kevésbé lényeges. Sokkal fontosabb az alacsony súrlódású csapágyazás és a megbízható kilincsmű.

Tizenöt vagy harminc deka acél?

Ahogy korábban az agyaknál, a küllők esetében is a „recycling” szemlélet felől indítanék. Sokan vallják, hogy egyszer már felhasznált, lefűzött küllőkből új kereket építeni nem szabad, mert anyagszerkezet tekintetében elfáradhattak, így később szakadás veszélye állhat fenn. Ez a korai technológiával készült húzott küllőkre valóban igaz lehet, melyeknél az átmérőváltásnál hirtelen csökken le a keresztmetszet. Ilyen hajdan csúcsminőségű küllőkkel már valóban nem tanácsos hátsó kereket fűzni (tapasztalat), elöl azonban még sokáig gond nélkül működhetnek. A folytonos keresztmetszetű 2 milliméteres küllők esetében még sohasem tapasztaltam a hosszú használatból és többszöri fűzésből adódó tönkremenetelt, pedig akad küllőgarnitúra, amely már a negyedik kerékszettemben szolgál.

A külön megvásárolható küllők esetében alapanyag és felületkezelés tekintetében három fő kialakítással találkozhatunk. Legegyszerűbb jószág a horganyzott acélküllő. Hátránya, hogy ez a kialakítás gyenge alapanyagot feltételez, illetve egy idő után óhatatlanul elindul a korrózió, amely esztétikai gondok mellett küllőszakadás okozója is lehet. Ma már szerencsére az alsó kategóriából is kezd kikopni ez a típus. A krómozott vagy nikkelezett acél egy fokkal jobb megoldás, ez a tisztességes anyagból legyártott külön felületkezeléssel ellátott küllők jellemzője. Hátránya, hogy odafigyelést igényel, ellenkező esetben egy idő után vakrozsdától virágzik ki a felület. Ma már ritkán találkozhatunk vele, a régebbi minőségi versenygépek tartozéka volt. Szerencsére már az olcsóbb bringákon is szinte kizárólagos tartozék a rozsdamentes acélküllő. Húsz-huszonöt évvel ezelőtt még az szólt ellene, hogy a korabeli rozsdamentes ötvözetek kisebb szakítószilárdsággal rendelkeztek, mint a küllőgyártásban alkalmazott egyéb ötvözetek. Ma már ez a különbség olyannyira lecsökkent, hogy a rozsdamentes típusok szinte egyeduralkodók lettek a piacon. Fekete változatban is beszerezhető…

Balról jobbra: 2,0 milliméteres rozsdamentes acélküllő; 2,0-1,8-as régi nikkelezett acélküllő, 2,0-1,5-ös modern húzott küllő hosszú átmérőváltással, 1,8-1,4-es antik rozsdamentes küllő...
Balról jobbra: 2,0 milliméteres rozsdamentes acélküllő; 2,0-1,8-as régi nikkelezett acélküllő, 2,0-1,5-ös modern húzott küllő hosszú átmérőváltással, 1,8-1,4-es antik rozsdamentes küllő...

A következő fontos paraméter az átmérő és a keresztmetszet. A választék ezen a téren meglehetősen bőséges, bár idehaza nem mindig juthatunk hozzá mindenhez. A leggyakoribb a folytonos 2,0 milliméteres átmérő, kör keresztmetszettel. Ilyen küllőkből erős és strapabíró kereket lehet fűzni, amelyhez folyamatos használat során sem kell sűrűn hozzányúlni. További előny, hogy maga a fűzés procedúrája egyszerű, mert nem kell a küllő olyan mértékű csavarodásával számolni munka közben, mint a húzott típusoknál. Ettől a keresztmetszettől aerodinamikai vagy súlybeli indokok ürügyén szokás eltérni. Ha a súlyt nézzük, a következő fokozat a 2,0-ról középen 1,8 milliméterre vékonyított változat. Ezzel 305 milliméteres küllők esetében 1 grammot spórolhatunk darabonként, ami egy komplett kerékre vonatkoztatva már jelentős (28-36 g) nyereség. Ez a típus még nem csavarodik annyira, mint 1,5 vagy 1,4 milliméterre vékonyított társai. További súlycsökkentés folytonos 1,8 milliméteres küllőkkel, vagy 1,8-1,4; 2,0-1,5 és hasonló kombinációkkal érhető el. Utóbbiak esetében darabonként már 2,4-2,7 gramm a súlynyereség, ami 32 küllő esetében már közel 90 grammot is jelenthet, és már némi aerodinamikai előnnyel is bírnak. Hátrányuk, hogy centrírozásnál folyamatosan bele kell kalkulálni a jóval kisebb középső átmérőből adódó csavarodást, illetve tömegbukásoknál könnyen elszakad, ha beleakad valami. Természetesen létezik a másik véglet is, a 2,0 milliméter feletti küllők világa (pl.: 2,2 mm), melyekkel régebben kemény terephasználat esetén találkozhattunk.

Ha az aerodinamikát vesszük a keréképítésnél fő szempontnak, akkor a lapított keresztmetszetű kardküllők jöhetnek szóba. Ezek jóval nehezebbek, mint kör keresztmetszetű társaik, emellett pedig az agyak furatainak befűrészelését igénylik, ami hosszadalmas macera. Megfelelő méretben beszerezni sem egyszerű őket, így ma már szinte senki sem fűz házilag kardküllővel, ha ilyesmire van szüksége, vesz inkább egy 12-20 küllős aero kerékszettet. A kör és lapított közötti átmenetet a lencse keresztmetszetű küllők képviselik, amelyeknek legnagyobb szélessége 2, míg legkisebb 1-1,2 mm, így ezek sem igénylik az agyak előkészítését.

700C méretű (országúti) első kerekekre vonatkoztatott küllő tömegadatok különböző átmérő, hossz és fűzésminta esetén

átmérő            hossz (mm)     fűzésminta*               felni**                                    össz.***          db

2,0-1,5            282                  28 / radiál / alacsony   18 mm / peremes        129 g   4,59 g
2,0-1,5            282                  32 / radiál / alacsony   18 mm / peremes        147 g   4,59 g
2,0-1,5            300                  28 / 2 ker. / alacsony   10,5 mm / szingós       138 g   4,92 g
2,0-1,5            296                  32 / 3 ker. / alacsony   18 mm / peremes        156 g   4,86 g
2,0-1,5            300                  36 / 4 ker. / alacsony   18 mm / peremes        178 g   4,92 g
1,8-1,6            306                  28 / 3 ker. / alacsony   10,5 mm / szingós       141 g   5,04 g
1,8-1,6            306                  36 / 4 ker. / magas      11,0 mm / szingós       182 g   5,04 g
2,0-1,8            292                  36 / 3 ker. / magas      14,0 mm / peremes     235 g   6,53 g
2,0-1,8            306                  28 / 3 ker. / alacsony   11,5 mm / szingós       183 g   6,53 g
2,0 kard          272                  32 / radiál / alacsony   34,0 mm / peremes     224 g   7,00 g
2,0                   293                  36 / 3 ker. / alacsony   20,0 mm / peremes     272 g   7,55 g
2,0                   292                  36 / 3 ker. / magas      14,0 mm / peremes     272 g   7,55 g
2,0                   296                  36 / 3 ker. / alacsony   13,5 mm / peremes     274 g   7,61 g
2,0                   305                  36 / 4 ker. / magas      12,5 mm / szingós       284 g   7,88 g

* küllőszám / keresztek száma / agyperem jellege
** felni magassága / kialakítása
*** az adott küllőszámra vonatkoztatott össztömeg

Ismét a gramm-mániásokhoz szólnék. A küllőkön bizony nagyon sok súlyt lehet megspórolni, ráadásul más alkatrészekhez viszonyítva relatíve olcsón. A keréken belül elfoglalt pozíciója miatt ez a súlynyereség sokkal jobban számít, mintha ugyanezt az agyakról faragnánk le. Egy országúti keréken szemléltetném a különbséget. Közepes (19 mm) felnimagasság esetében 32 három keresztre fűzött küllőnél (296 mm hossz) hagyományos 2,0-s küllővel 274 grammot kapunk egy kerékre vetítve, míg 2,0-1,5-ös felállás esetében ugyanez az érték mindössze 156 g. Tehát 32 küllő esetében a nyereség közel 120 g, ezért pedig kb. 4-4500 forint többletköltséggel kell számolnunk a hagyományos felállással szemben. További összehasonlító adatokat a mellékelt 1. számú táblázatban rendszereztem.

Apró csavarok a gépezetben…

Alapanyag tekintetében kétféle küllőanya létezik, alumínium és nikkelezett réz. A rezet hasonló helyeken azért kedvelik, mert igen pontos menet készíthető belé, emellett pedig a belevágott menet nehezebben szakad ki, mint az acélból. A réz anya egyetlen hátránya, hogy háromszor olyan nehéz, mint a hasonló alumíniumból készült, viszont az ára is harmadannyi (illetve sok helyen szériatartozékként adják a megvásárolt küllőhöz). A 2. számú táblázatban azt láthatjuk, hogy milyen súlynyereséget érhetünk el alu anya használatával, ráadásul mindezt megint fontos helyen, azaz a kerék kerületéhez közel. További előnye, hogy a szivárvány minden színében kapható. Egyedül arra figyeljünk, hogy szegecselés nélküli felnikkel ne párosítsuk, mert bizonyos ötvözetek esetében a két érintkező alumíniumfelület között kontaktkorrózió léphet fel, nehezítve a későbbi centrírozást.

A küllőanya alapanyaga és tömege közti összefüggés különböző küllőszám esetében (gramm)

Alapanyag     36 db  32 db  28 db  1 db
Alumínium      12,9     11,4     10,0     0,357
Réz                 33,4     29,7     26,0     0,928

Az anyák lehetnek rövid és hosszú kialakításúak. Előbbiek az általánosan elterjedtek, utóbbiak akkor kerülnek elő, ha a felhasznált küllő pár milliméterrel rövidebb a szükségesnél, vagy a felni olyan kialakítású, hogy a hagyományos rövid anya nem lógna ki eléggé a furatból. Az anya feje többnyire kereszthornyú, ritkább esetben hatlapú. Utóbbi többnyire rejtett anyás kialakítás esetében használatos, amikor az anyához csak a felni külső oldala felől lehet hozzáférni. Nagy ritkán találkozhatunk olyan anyákkal is, amelyeket a menet kilazulása ellen menetrögzítő betéttel látnak el.

1,8-as nikkelezett rézanya, mellette négy 2,0-ás: egy rövid és egy hosszú, valamint két alu. Előtérben két alátét, melyeket régen a szegecselés nélküli felnik anyáihoz használtak erősítés gyanánt...
1,8-as nikkelezett rézanya, mellette négy 2,0-ás: egy rövid és egy hosszú, valamint két alu. Előtérben két alátét, melyeket régen a szegecselés nélküli felnik anyáihoz használtak erősítés gyanánt...
Aminek a tömege legkevésbé lényegtelen

A felnik témaköréről külön lehetne egy hasonló terjedelmű cikket írni, ezt már egy ízben meg is tettem a Bikemag 2005. októberi számában, ezért most egész röviden szólnék csak erről. Miután a kerék kerületéhez igencsak közel eső alkatrész, ezért tömege egyáltalán nem mellékes. Sajnos manapság egyre nehezebb igazán könnyű felnikhez hozzájutni, duplafalú (komoly kerekekhez csak ilyet használjunk) peremes darabok esetében 400 g körül, míg szingósak esetében 350 g körül van az a lélektani határ, mely alá a gyártók már nem mennek le. Emellett a profilválaszték is csökkent, leggyakoribb a 17-22 mm magas közepes, és az e feletti (többnyire kőnehéz) magas profilú kialakítás, a 17 mm alatti kategória sajnos szinte teljesen eltűnt. Ha mégis hozzájutunk ilyesmihez, akkor azzal kell számolnunk, hogy bizonyos fűzésmintákhoz a kereskedelemben kapható küllők túl rövidek lesznek (manapság 302 mm feletti hosszal rendelkező küllő már igen ritkán kapható). Az extrém magas profilú felnikhez (34-36 mm) radiális fűzés esetén pedig a 270-276 mm hosszúságú küllők beszerzése okozhat nehézséget bizonyos márkák esetében. A profilméret mellett a küllőfurat kialakítása lehet érdekes, ezen a téren szegecs nélküli, szimplán- illetve duplán szegecselt változatok léteznek. Ami engem illet, én a duplán szegecselteket kedvelem, egyrészt mivel ezek többnyire könnyebbek és erősebbek, másrészt alu anya esetében sem fenyeget a kontaktkorrózió veszélye, harmadrészt pedig fel- vagy lefűzésnél nem lehet a középső kamrába véletlenségből beejteni az anyát.

2. Előkészületek – mit is szeretnénk valójában?

Iránytű a fűzésminták széles tárházához

A kerék igénybevételekkel szembeni ellenálló képességét, valamint keresztezett fűzés esetében a keresztek maximális számát a küllőszám határozza meg. Minél több küllőt tartalmaz egy kerék, elvileg annál erősebb és tartósabb – és persze nehezebb is. Persze ez nagyban függ a felnitől is, hiszen egy 500 grammos magas profilú felni 24 küllővel tartósabb lehet, mint egy 300 grammos lapos szingós 32 küllővel.

A keresztek száma alatt azt értjük, hogy egy adott küllő a fejétől a felni felé indulva hány ugyanazon agyperemről ellentétes irányba mutató küllőt keresztez. A küllőszám meghatározza a lehetséges keresztek számát, mely a következőképpen alakul: 24 küllő – 0, 1, 2 kereszt; 28 küllő- 0, 1, 2, 3; 32 küllő – 0, 1, 2, 3; 36 küllő- 0, 1, 2, 3, 4.

Az, hogy milyen fűzéssémát választunk, nagyban meghatározza fűzött kerekünk tulajdonságait. Ezen alapvetések ismerete megkönnyíti a gyári kerékszettek szerkezetének megértését is. A minőségi acélküllők nyúlása minimális (ahogy ezt már Németh Balázs kollégám is kifejtette Jobst Brandt laboratóriumi vizsgálataira hivatkozva), ellenben a kerék forgása során nyomó illetve húzóerők ébrednek bennük. Az acélküllő húzásra jól dolgozik, nyomásra ellenben kihajlással reagál, azaz kitér az erő útjából. Minél nagyobb a küllő hossza, annál nagyobb kihajlást képes produkálni. Átfordítva mindezt közérthetőbb formába: minél nagyobb lehetősége van egy küllőnek a kihajlásra, annál jobban képes a kerék az út felől érkező rezgések csillapítására. Tehát ha célunk a maximális komfort, akkor ezt a szélsőséget egy alacsonyperemű agyba négy keresztre fűzött alacsony profilú felnivel érhetjük el. Ha megnézzük, például a Paris-Rubaix kockakövein még manapság is ilyenekkel mennek – nem véletlenül. Egy ilyen keréknek azonban az oldalmerevsége is valamivel kisebb. Amennyiben ennek növelése az igény, abban az esetben szokták ugyanezt a felállást magasperemes agyakba fűzni.

Ez történik, ha az igénybevétel meghaladja a küllő szakítószilárdságát: megfolyik az anyag (fent), illetve elszakad a küllő...
Ez történik, ha az igénybevétel meghaladja a küllő szakítószilárdságát: megfolyik az anyag (fent), illetve elszakad a küllő...

Nézzük ennek az ellentétét! Minél rövidebb a küllőnk, annál merevebb lesz a kerekünk radiális és oldalirányban egyaránt. Tehát ha a cél a maximális merevség, akkor magasperemes agyba radiálisan fűzzük a felnit – ezt láthattuk régebben a sprinterek pályabringáin (vagy B-változatként, amikor négy keresztnél az utolsó keresztet összedrótozták és leforrasztották, így a hasznos küllőhossz csak innen indult). A hatás fokozható a minél magasabb profilú felnik használatával, így a felni keresztmetszetéből adódó rugalmasság (ami egyébként már közepesnek számító 17 mm profilmagasság esetén is minimális) szinte nullára csökkenthető.

A küllők kihajlásának mértéke tovább fokozható azzal, ha a küllőket valamilyen eszközzel már eleve kitérítjük az erő hatásvonalából. Ez az „eszköz” az, amikor a felnihez legközelebb eső keresztnél az egymást keresztező két küllő helyzetét megcseréljük, így azok két síkban keresztezik egymást, azaz egymásnak feszülnek. Ennek következtében a két küllő már eleve hajlítva van, így képesek egyfajta „laprugóként” működni (ezt a hatás húzott küllőkkel tovább növelhető), ezzel azonban az oldalmerevség szenved némi csorbát. Éppen ezért olvashattátok egy ízben Atom jóvoltából, hogy mennyivel merevebb az olyan kerék, ahol a keresztezett küllők a felnihez közel eső utolsó keresztnél is szépen elhaladnak egymás mellett, és nincsenek egy további síkban is keresztezve. Ezt az Atom-féle gyakorlatot régen egyedül csak az egy keresztre fűzött kerekeknél alkalmazták, ahol olyan közel keresztezik egymást a küllők az agyperemhez, hogy műszakilag megoldhatatlan a két síkban való átlapolás. A módszer amúgy olyan esetekben lehet célravezető, ahol az agy nem alkalmas radiális fűzésre, de mégis a maximális merevség a cél – ezt láthatjuk a mellékelt kardküllős Campagnolo Zonda hátsó agy fotóján, ahol a hajtásoldalt egy keresztre fűzték.

Gyári kerekek esetében gyakori fűzésséma a Campagnolótól: merev, aerodinamikus és a két oldal küllői között a feszességbeli különbség is kisebb...
Gyári kerekek esetében gyakori fűzésséma a Campagnolótól: merev, aerodinamikus és a két oldal küllői között a feszességbeli különbség is kisebb...

Keresztek száma tekintetében azonban a két szélsőség között (4 kereszt illetve 0 kereszt, azaz radiális) a nyomaték átadásának hatékonysága tekintetében is különbségek vannak. Forgatónyomaték a hátsó kerék lánckerék oldalán ébred, ennek átadása annál hatékonyabb, minél inkább az agyperem sugarára merőleges irányhoz közelít a húzott küllő hatásvonala. Ehhez az állapothoz legközelebb a 4 kereszt esik, a radiális fűzés pedig erre a leginkább alkalmatlan (ennek ellenére vannak ilyen próbálkozások is). A kerékre jutó forgatónyomaték tekintetében az első és a hátsó között komoly különbségek vannak, éppen ezért a keresztek számának változtatása ennek függvényében indokolt lehet. Ennek abszolút minimalista megoldása, hogy mivel az első kerékre nulla, a hátsó bal oldalára pedig minimális forgatónyomaték jut, ezért ezeken a helyeken a küllők radiálisan fűzöttek, míg hátul a hajtásoldalon keresztezettek. Az egyszerűbb gyárilag fűzött kerékszettek többsége így készül. Ezt lehet a végtelenségig variálni oly módon, hogy a legtöbb kereszt mindig a hátsó hajtásoldalon van, aztán a bal oldalon kevesebb, míg az első kerék két oldalán még kevesebb. A hátsó kerék bal oldalán a keresztek számának csökkentése azzal a pozitív mellékhatással is jár, hogy a rövidebb és laposabb szögben csatlakozó bal oldali küllőket így jobban meg lehet feszíteni, így a hátsó kerék egyes oldalain lévő küllők közti feszesség-különbség csökken.

Pályakerék a hajtásoldalon négy keresztre fűzve - látható, hogy a nyomatékátvitel szöge így a legideálisabb. A túloldalon két keresztet találunk...
Pályakerék a hajtásoldalon négy keresztre fűzve - látható, hogy a nyomatékátvitel szöge így a legideálisabb. A túloldalon két keresztet találunk...

A keresztek száma és a keresztezés módja után még egy további jellemzője van a fűzésmintának, mégpedig hogy szimmetrikus avagy aszimmetrikus. A kerék oldalmerevségét nagyban befolyásolja, hogy a forgatónyomatékot továbbító húzásra dolgozó küllők milyen távol helyezkednek el a kerék szimmetriatengelyétől. Ezt legmarkánsabban a küllőperemek egymástól való távolsága határozza meg, ez azonban egy az adott agyra jellemző fix adottság. A másik – változtatható – tényező, hogy ezek a küllők a perem melyik oldalán helyezkednek el. A lehető legmerevebb konstrukciót az adja, ha mindkét oldalon kívülre kerülnek. Ez nevezzük szimmetrikus felépítésnek, ami megjelenés tekintetében is kedvezőbb – ami műszakilag jobb, az általában szebb is. Első- és hátsó kereket azonban egyaránt lehet aszimmetrikus a módszerrel is fűzni, hátránya, hogy a kerék oldalirányú merevsége kisebb, illetve szubjektív vélemény – de kevésbé szép. Ennek ellenére a tömeggyártásban fűzött kerekek többnyire így készülnek, mivel így a kereket átfordítva nem kell tükörszimmetrikusan dolgozni, hanem ugyanazzal a mintával elintézhető mindkét oldal. Két eset azonban létezik, amikor kifejezetten indokolt ez a metódus: a tárcsafékes kerekek bal oldala, ahol a tárcsa fékezéskor pont fordítva terheli a küllőket, illetve úgynevezett fordítós hátsóagyaknál, ahol az agy mindkét oldalán van egy eltérő fogszámú fix lánckerék vagy egysebességes szabadonfutó. A flip-flop agyaknál nem hátrány, ha az agyat átfordítva a húzott küllők mindig kívül helyezkednek el.

Szimmetrikus felépítésű kerék, ahol azonban a fékezéskor húzásra dolgozó küllőket találjuk a perem külső oldalán...
Szimmetrikus felépítésű kerék, ahol azonban a fékezéskor húzásra dolgozó küllőket találjuk a perem külső oldalán...
Milyen hosszú legyen?

Ha eldöntöttük, hogy milyen küllőkkel, milyen felnibe, milyen fűzésminta alapján szeretnénk kereket építeni, akkor a következő lépés a küllőhossz kiszámítása. Sokféle képlet létezik, illetve számtalan honlapon találkozhatunk küllőhossz-számító programokkal. Ezek pontos működéséhez szükséges a felni keresztmetszeti méreteinek, az agyperem átmérőjének és távolsági paramétereinek ismerete, ezek mind mérhető paraméterek. Nem árt azonban résen lenni, és egy meglévő kerekünk küllőhossza alapján leellenőrizni, hogy az adott program pontosan számol-e. Nekem már sikerült belefutnom olyanba, amelyik 5 milliméteres hibát generált, ami már bőven végzetesnek mondható. Az egyik legjobb tanácsadó itt is a tapasztalat. Egy jó szakműhelyben az agy és a felni ismeretében meg tudják mondani, hogy az adott fűzésmintához milyen küllőhossz passzol. Valójában ez a legbiztosabb módszer, ha nem vagyunk biztosak magunkban, akkor rendeljük meg a küllőket egy bringabolton keresztül.

Számtalan régi bringás katalógusban találkozunk olyan táblázatokkal, amelyek a kor gyakoribb agy- és felnitípusait kombinálva különböző fűzésminták esetén megadják az ajánlott küllőhosszt. Ezek általában helyes adatokat közölnek, így ezekhez viszonyítva nagy biztonsággal lehet akár magasabb, vagy alacsonyabb felnihez tartozó küllőhosszokat becsülni. Az 1. számú táblázatban a küllő tömegadatok mellett valami hasonlót is összegyűjtöttem saját fűzéseim során begyűjtött tapasztalataim alapján.

Egy pár kerékhez elméletileg három különböző küllőhossz szükséges. Mindenhol azonos fűzésminta esetén leghosszabbak a hátsó kerék bal oldalára kerülők lesznek, aztán az első kerékben helyet kapók, majd a hátsó hajtásoldaliak. A gyakorlatban ez inkább kettő, mivel a hátsó bal oldal és az első kerék küllői közel azonos hosszra jönnek ki  (mivel a hátsó agyak küllőpereme általában annyival magasabb, amennyivel hosszabb küllő kéne a peremhez képest fennálló excentrikus kialakítás miatt.) Megfelelő méretválasztással azonban megoldható egy mérettel is, mivel a küllőanya többnyire tolerálja azt a 2 mm plusz hosszt, ami ilyenkor hajtásoldalon előáll.

Aztán persze adódnak kényszerhelyzetek, amikor az ember azzal főz, amije van. A küllőhossz az ideális mérethez képest 1-2 mm méretkülönbséget mindkét irányba tolerál. Az 1-3 milliméterrel rövidebb küllő mondjuk két okból kerülendő: 1. nagyon ronda, ha kilóg a menet az anyából; 2. kevesebb menet kapaszkodik az anyába, így a küllő könnyebben meglazulhat vagy kiszakadhat. Az 1-2 milliméterrel az anya fején túllógó küllővég kevésbé problémás, ez többnyire a felni két fala között elfér. Gond csak akkor van, ha annyival hosszabb, hogy felnyomja a felniszalagot – ez kerülendő.

Mi kellhet még?

A keréképítés fő eszköze a jó küllőkulcs. Ennek legfontosabb ismérve, hogy jól illeszkedik a küllőanyára, illetve nem hátrány, ha az egyes típusok lapolása közti minimális méreteltéréseket tudja kezelni – magyarán több egymástól 1-2 tized milliméterrel eltérő szélességű horonnyal rendelkezik. Ügyes megoldás, amikor a szerszám küllő felől eső oldalára egy apró mágnes kerül, így a ha a lendülettől lecsúszik az ember keze a szerszámról, akkor az nem esik le, hanem megtapad a küllőn.

Kell még egy tálka is, amelybe az anyákat beletesszük. A szakirodalom szerint a küllőanyák meneteit kenni kell annak érdekében, hogy a száraz állapottal ellentétben könnyedén lehessen feszíteni őket, mert a későbbi meglazulás oka a nem megfelelő feszesség. Vannak, akik ezt a gyakorlatot egyáltalán nem követik, mások olajat csepegtetnek a menetbe, de olyan is akad, aki a fűzés/ centrírozás végeztével Loctite-tal rögzíti a meneteket. Ami engem illet, én kenéspárti vagyok, illetve azt is próbálom megelőzni ezzel, hogy az anya és a küllő egyberohadjon a használat során. Emiatt az előbbiekben említett tálcába teszek némi WD-40-et, és ebben áztatom az anyákat a fűzés során.

Abban az esetben, ha hátsó kereket fűzünk két különböző hosszúságú küllővel, jól megkülönböztethető két helyre tegyük őket, nehogy menet közben összekeveredjen a két egymástól csak 2 milliméterrel különböző méret.

Na és most jöhetne a centrírozó állvány, mint kellék, de ez valójában nem létszükséglet. Az igazán professzionális darabok 70-100.000 forintba kerülnek, és bár nagyon jól lehet velük dolgozni, ez igazából csak a napi szinten több kereket előállító szakműhelyek számára éri meg. Ha később már jól belejöttünk az otthoni kerékfűzésbe, illetve ezen tevékenység gyakorisága már igényli, kiszuperált villákból fabrikálhatunk magunknak hasonlót. Persze akkor már szerintem jobban megéri venni egy amatőröknek szánt darabot, mely kb. 15000 forintból megúszható, és a profi állványoknál csak annyival butább, hogy a felni a tengelyvégekhez viszonyított központosságát időnként a vázba helyezve kell ellenőriznünk. Kezdőként tökéletes megoldás lehet a vázban történő centrírozás is, amikor az oldalirányú ütést az abroncsfék pofáival, míg a magassági ütéseket a fékpofa tetejére helyezett rúdszerű dologgal (ceruza, imbuszkulcs, ilyesmi) tudjuk figyelni. Más kérdés, hogy tárcsafékes bringa esetén ez a metódus nem alkalmazható.

Ja, és még valami szükséges a kerékfűzéshez: türelem. Meg számomra még némi háttérzene, amit csak a centrírozás során szoktam kikapcsolni, mert mint a továbbiakban kiderül, ahhoz fül is kell…

3. Gyakorlat teszi a mestert…

Fűzés

A keréképítés gyakorlati részéről korábban már mi is írtunk, emellett pedig ennek a területnek elég komoly külföldi szakirodalma is van. Éppen ezért ezúttal a saját módszeremet ismertetném röviden. A dolog úgy kezdődik, hogy először is magunk elé vesszük a felnit, és úgy forgatjuk, hogy a felirat megfelelően helyezkedjen el. A kerékpár fő nézete a jobb oldal, ezért az a szokás, hogy minden felirat erről az oldalról olvasható – a felni esetében is ezt az alapvetést követjük. Az agyon található felirat helyzete sem mellékes, ez jó esetben a kerékpár menetirányába tekintve olvasható. A kettő egymáshoz ideális esetben úgy viszonyul, hogy amikor felül látható az agy felirata, akkor pontosan alá esik a felnié. Ezek persze pusztán esztétikai szempontok, de pontosan ezektől az apróságoktól lesz szép a kerék. Az utóbbi időben bevett gyakorlat, hogy a felni két oldalára szimmetrikusan helyezik el a feliratot, így mindegy, hogy azt hogyan forgatjuk.

kerek10_1

Lehetséges keresztek száma egy 32 küllős kerék esetében...
Lehetséges keresztek száma egy 32 küllős kerék esetében...

A felni furatai a középvonalhoz képest eltolva helyezkednek el, értelemszerűen amelyik oldalhoz esik közelebb a furat, azon oldali agyperembe csatlakozik az adott küllő. Aszerint, hogy a szerepfurathoz képest hogyan helyezkednek el a küllőfuratok, létezik jobbos és balos kiosztású felni. Ezek közül a jobbos a gyakoribb (90%), ennél ha magunk elé vesszük a felnit, és a szelepfurat alul helyezkedik el, akkor a szelep mellett a hozzánk közelebb eső küllőfurat a jobb oldali lesz. Léteznek olyan felnik is, amelynek furatai a felni szimmetriatengelyében helyezkednek el (pl.: Sun Assault), de nem ez a jellemző.

A legelső küllőt mindig a szelepfurat mellé fűzzük be. Ha az első küllőt rosszul fűzzük, akkor innentől kezdve kényszerpályára kerülünk, és az egész fűzésminta rossz lesz. A szelep mellett elhelyezkedő küllők esetében fontos, hogy olyan küllőpárról legyen szó, amelyek egymással párhuzamosak, így a legtöbb hely marad a pumpa számára. A fűzést a jobb oldalon szoktam kezdeni, értelemszerűen ez az oldal ilyenkor felém esik. Az első befűzött küllő az én oldalamhoz  közelebb eső szelepfuratba kerül, szimmetrikus fűzés esetén pedig ez egy az agyperem belső felén elhelyezkedő darab lesz, tehát a feje kifelé néz. Ekkor nagyjából úgy forgatom az agyat, ahogyan az adott keresztszámnál a kerékben elhelyezkedik majd, és ellenőrzőm, hogy a felirata egybeesik-e a felni feliratával. Amennyiben nem, a küllőt átfűzöm a következő furatba, egészen addig, míg megfelelő pozícióba nem kerül. Az anyákat a fűzés stádiumában csak félig tekerem fel.

Ezután az agyperemen egy, míg a felnin három furatot kihagyva végigfűzöm az egész oldalt. Ha ez megvan, az egyik kimaradt furatba az ellenkező oldalról fűzök be egy küllőt, és annyiszor keresztezve az ellenkező irányú küllőket, amilyen fűzésmintát korábban választottam, a felnibe csatlakoztatom a két szomszédos küllő közötti három furat közül a középsőbe. Az utolsó keresztnél ilyenkor vagy átviszem az ellentétes irányú küllő alatt, vagy nem, ismét attól függően, hogy milyen fűzésmintát választottam. Ezután ezt a metódust végigviszem az egész oldalon, így a végén a kerék olyan állapotba kerül, hogy csak minden második, a bal oldal felé eső küllőfurat lesz üres. Ekkor átfordítom a kereket.

Az első bal oldali küllő ismét a szelepfurat melletti lesz. Ennek jobb oldali párja a szelephez képest második, melynek fejéhez képest a bal oldalon pont egy félfuratköznyi eltolás0sal helyezkedik el a befűzendő küllőnk furata. Szimmetrikus fűzés esetén ez egy húzott küllő lesz, tehát a feje az agyperem belső oldalára kerül. Ha ezt sikeresen pozícionáltuk, akkor ezután az agyperemen egy- míg a felnin három furatot kihagyva ismét végigfűzzük az egész oldalt. Végezetül a még üres furatokba ezúttal úgy fűzzük a küllőket, hogy fejük kifelé álljon, majd a másik oldalnál ismertetett metódus alapján végigfűzzük a bal oldalt is. Ha mindent jól csináltunk, akkor egy még ugyan laza küllőkkel rendelkező, de fűzésminta tekintetében hibátlan kereket kapunk.

Centrírozás

Ha az előző instrukciók alapján összeállt a kerék, akkor kezdődhet a küllők feszítése. A megfelelően kiszámolt küllőhossz esetén a kész keréknél a küllővégek úgy helyezkednek el az anyában, hogy a hátsó horonyból pont nem emelkednek ki. Ezt az ideális esetet alapul véve a feszítést úgy kezdem, hogy szépen sorban a horony aljáig tekerem be a küllővégeket. Ilyenkor a küllő menetes része bőven eltűnik az anyában. Ekkor még egy teljesen amorf valamit tartunk a kezünkben, ami a körtől még nagyon messze van.

Vegyük alapul azt az esetet, amikor vázba helyezve dolgozunk a keréken. Betesszük a kereket a vázba. Ha nagyon nincsen középen, akkor az egyik oldal összes küllőjének lazításával, illetve a másik oldal feszítésével korrigálunk ezen. Először a radiális ütést szoktam kiszedni az így előkészített kerékből. Ez úgy néz ki, hogy folyamatosan körbeforgatva haladok végig a keréken, és egy köztes állapothoz képest magasan lévő felniszakasz (amelynél az abroncsfék pofáinak tetejére helyezett ceruza megemelkedik) küllőit feszítem, míg az alacsonyabb szakaszokét lazítom. Leírni roppantmód könnyű, ellenben csinálni időigényes. Annak ellenére, hogy még igencsak a centrírozás legelején járunk, ezt a műveletet aránylag precízen szoktam elvégezni, úgy, hogy az észlelhető ütés 1 mm-en vastagon belül legyen. Ha ez megvan, az oldalirányú ütés kiszedésébe kezdek, oly módon, hogy a felnin végighaladva figyelem, hogy hol ér hozzá – hangot adva – a fékpofához a felni, és ezekben az esetekben az ellenkező oldali küllőket feszítem, az ütés oldalán lévőket pedig lazítom. Az oldalirányú ütést kiszedését azonban csak durván végzem el.

Ekkor ellenőrzőm a küllőfeszességet is. Ha az ember mindent jól csinált, komoly eltérések két küllő között nem lehetnek, leszámítva persze a hátsó kerék két oldalát. A helyes küllőfeszesség definiálása nem könnyű, talán úgy jellemezhető, hogy a küllőknek egyenletes magas hangot kell adniuk megpendítéskor. A kézzel jobbra-balra könnyedén megrángatható küllők további feszítést igényelnek. A küllők feszítésénél a küllők csavarodására is figyelni kell. Egy bizonyos feszesség után a menet súrlódása akkorára nő, hogy tekeréskor az anya kis mértékben a küllőt is viszi magával, így az megtekeredik, ergó nem kívánatos csavaró feszültségek keletkeznek benne. A csavarodás mértéke a középen elvékonyított küllőknél hatványozottan jelentkezik. Ez ellen úgy tudunk tenni, ha az anya minden egyes csavarása után egy picit visszafelé is tekerünk rajta. Ha közben egyik kezünkkel a küllőt fogjuk, akkor érezni fogjuk, hogyan tekeredik.

Ezután kiveszem a kereket a vázból, a földre helyezem, és mindkét oldalon végighaladva ránehezedek a küllőkre a legkülső keresztnél, és tenyérrel jól megnyomkodom őket. Ilyenkor természetesen a tengelyvég és a felni alá illendő valamit tenni – polifoamot, deszkát vagy hasonlót. Ha ez mindkét oldalon megvolt, abban az esetben feltámasztom ismét a tengelyt, valamint a felni hozzám közel eső részét, és két kezemmel megmarkolva a küllők között a felnit, jól körbenyomkodom mindkét oldalról. Erre a műveletre azért van szükség, hogy a küllőanyák és a küllőfejek ne akkor foglalják el a végleges helyüket, amikor már a próbakörre megyünk a kerékkel. Ezután a kereket ismét visszateszem a vázba. Ezt a műveletsort saját zsargonomban „taposásnak” szoktam nevezni…

Ezen a ponton szoktam ellenőrizni, hogy a felni középvonala tökéletesen egybeesik-e a váz középvonalával. Fontos, hogy amennyiben állványban fűzünk, mindig abba a vázba próbáljuk bele a kereket, amelyikben ténylegesen helyet kap, mert lehet központosságban pár milliméter eltérés két váz között (ami persze a váz szempontjából nem egészséges, de most ezt hagyjuk). Amennyiben korrekcióra van szükség, megteszem a korábbiakban ismertetettek szerint. Ezután újra ellenőrzöm, hogy a procedúra során nem került-e tojás a kerékbe, amennyiben igen, korrigálok. Ezt követően az oldalirányú ütést most már nagyon pontosan szedem ki, úgy, hogy 3-4 tized ütésnél több ne maradjon. Ezután megint „taposok” és ha eddig jól dolgoztam, akkor most már nem mozdult meg a kerék – ezt természetesen ellenőrzőm.

Ez után már nincs is más hátra, mint feltenni a külsőt/belsőt vagy szingót, pumpálni, be a villába, aztán irány bicajozni. Ha jól végeztük a dolgunkat, elindulásnál meg se nyikkan a kerék, és legfeljebb pár száz kilométer múlva kell egyet korrigálni és többet szinte nem is kell foglalkozni vele.

Remélem sikerült kedvet csinálnom ehhez a nagy türelmet igénylő, ellenben komoly sikerélménnyel is kecsegtető művelethez, vagy ha nem is, legalább a kerekek világában fog magabiztosabban mozogni az olvasó…

Ajánlott Irodalom:

David Erickson – A gördülő tömeg temploma – MBAH 1997. január-február
Németh Balázs – Milyen a jó országúti kerék? – Bikemag, 2002. április
Németh Balázs (Sheldon Brown nyomán) – Fűzzünk kereket! – Bikemag, 2003. március

Eredeti cikk: BikeMag, 2008 május
Szöveg/képek/illusztráció: HBalage

Túra az Učka-hegységben

Monarchiát idéző hangulat Lovranban...

Hogyan kössük össze a tengerparti nyaralást egy kiadós montis kalanddal…
Az egész úgy kezdődött, hogy nyár elején felhangzott a klasszikus kérdés: „Idén hová megyünk nyaralni?” A felvetés nem tűnik túl bonyolultnak, feltéve, hogy az alkudozó házas felek legalább részben egyetértenek a szabadidő eltöltésének kívánatos módjában. Ez a tényállás nálunk korántsem állt fenn: Asszonypajtás békés tengerparti heverészésre vágyott, esetleg fűszerezve némi városi nézelődéssel, én viszont inkább valami aktív kikapcsolódást részesítettem volna előnyben, ami feltételezi, hogy a bringa sem marad a garázsban…

Kompromisszum gyanánt elsőként Garda merült fel. Víz, hegyek, montis paradicsom. Egyszer már tekertem arra, gondoltam, most alaposabban bejárom. Persze mindössze azon apróság kerülte el a figyelmemet, hogy a Garda tó nem tenger. Ezzel nem lehet mit kezdeni: a Garda project ezzel csúnyán el is bukott… Jött az új javaslat, ezúttal a túloldalról: Nézzük meg Opatiját, felelevenítve bizonyos gyermekkori emlékeket! Ugrás – titokban – fejest az internetbe: van-e arra valami komolyabb tekernivaló? És igen! A Kvarner-öblöt északról az Učka-hegység határolja, Isztria legmagasabb – 1400 m-es – pontjával, a Vojak csúccsal, telis-tele jelölt MTB útvonalakkal! Ezzel el is dőlt a kérdés, már csak a bicaj utazásáért kellett némi közelharcot vívni. A kettőnk közti súlyarány 2:1 az én javamra, úgyhogy végül a bringa is jött.

Monarchiát idéző hangulat Lovranban...
Monarchiát idéző hangulat Lovranban...

Gyönyörű helyen sikerült szállást találni az Opatijától pár kilométerre nyugatra fekvő Lovranban. A városka – Opátijához hasonló módon -, a monarchia arisztokráciájának kedvenc nyaralóhelye volt. Ennek megfelelően váltakozó állagú, előkelő korabeli villák sorakoznak végig az utánozhatatlan hangulatú öblöcskékkel tagolt tengerparton. A szállás hibátlan volt: előttünk 50 méterre az öböl – ami ugye már tenger -, mögöttünk pedig a hegyek (Némi reklámot is megérdemel a hely: www.pension-stanger.hr). Hogy a családi béke ne sérüljön, néhány napig kora reggeli aszfaltos tekeréseket iktattam be a horvát Côte d’Azurön (a tengerparton kanyargó úton), így mire a család kikászálódott az ágyból, már vissza is értem.

Az öblöcskékkel tagolt lovrani tengerpart...
Az öblöcskékkel tagolt lovrani tengerpart...

Házigazdánktól – akiről kiderült, hogy maga sem veti meg a montis kirándulásokat – megtudtam, hogy a helyi turisztikai irodában minden információ beszerezhető az Učka kiépített túraútvonal-hálózatáról. Így aztán az egyik reggel útba ejtettem a nevezett intézményt és beszereztem az Učka Bike című ingyenes kiadványt, ami részletes, szinttérképekkel kiegészített leírást tartalmaz a régió 8 MTB útvonaláról. (Itthon is elkelnének hasonlók, mondjuk a Pilis, a Börzsöny, vagy más tájaink bejárásához. Feltéve persze, hogy a „kerékpáros turizmus” kifejezés mond valamit az illetékeseknek.)

Szóval ki is néztem egy nem túl megterhelő 25 km-es túrát, 450 m szintkülönbséggel. A vesztemet az okozta, hogy visszafelé menet figyelmes lettem egy plakátra, ami az Učka MTB Maratont hirdette. Jelen erőnlétem – néhány hónappal egy térdműtét-sorozatot követően – persze nem tenné lehetővé a nevezést, de ez az információ azért komoly adrenalin feldúsulást okozott, így aztán közelebbről is megvizsgáltam a kiírást. Mint kiderült, a rajt pont az elutazásunk napjára esik, így az egyik oldalról biztonságban voltam. Másfelől viszont a frissen szerzett brossurám tartalmazott egy 52 km-es karikát, amely részben a maraton útvonalán haladt, érintve Isztria legmagasabban fekvő települését Mali Učkát (1040 m a térkép szerint). Emellett pontosan Lovranból indult, majd ugyanoda tért vissza, mindeközben 1019 méter szintkülönbséget begyűjtve. Tudtam, hogy nincs menekvés, menni kell…

Az Učka Maraton plakátja...
Az Učka Maraton plakátja...

Házigazdánktól kaptam némi instrukciót arra vonatkozóan, hogy hol kell letérni a parti útról a Mošćenička Draga nevű település központjában. (Három út megy jobbra, a másodikon menjek fel. Ennek később jelentősége lesz.) Tekintettel a 40 fok körüli forróságra, a 0,75 literes kulacsom mellé eltettem egy másfél literes ásványvizet is, majd nekivágtam. Lovrantól a tengerparton tekergőzött a főút, de már itt is kint voltak a jelzések a kis kék bringás piktogrammal és a 8-as számmal, ami a 8-as MTB útvonalat jelöli. Medveja, majd Kraj települések követték egymást, miközben gyönyörű látvány kábította az embert: balról a türkiz Adriával, a Krk szigettel, kicsit hátrapillantva pedig Rijekával.

Ahogy már említettem, az első leágazás a harmadik település, Mošćenička Draga központjában van. Meg is találtam a kereszteződést, ahol – egyedül a túra során – sajnos a jelzésnek nyomát sem láttam. Emiatt házigazdánk instrukciójára hagyatkozva (nem az elsőn, hanem a másodikon jobbra) letértem a főútról. Innen először a tipikus mediterrán házak között kapaszkodott felfelé az egyre meredekebb út, majd ösvény, majd elfogytak a házak, az aszfalt köves dózerúttá változott, két oldalt hatalmas sziklákkal, bennük barlangbejáratokkal. Kicsit kezdett gyanús lenni, hogy a szinttérkép itt még nem jelöl ilyen hosszú mászást, de gondoltam, ha már elindultam, hát megyek tovább erre. Aztán kevés lett a kistányér is, és hol tolva, hol pedig megküzdve minden egyes lábfordulatért, de mégis a nyeregben maradva másztam felfelé. Ez így ment kb. 2,5 kilométeren és 350 m szintemelkedésen keresztül, amikor is végre felértem. Legnagyobb megdöbbenésemre az út véget is ért egy szőlőskertben. Csak igaza volt a nyomorult térképnek, miszerint itt még NINCS ilyen durva kapaszkodó. Itt fordult meg először a fejemben, hogy talán vissza kellene fordulni. Na meg az, hogy de jó, hogy egyedül jöttem, így nincs, aki fényképezze, hogyan szenvedek itt, alig 10 km után.

Az irány ugyan rossz, de a látvány nem utolsó…
Az irány ugyan rossz, de a látvány nem utolsó…

Szóval hátra arc és downhill vissza az elágazásig. Mire leértem el is szállt a feladás gondolata. Jobban megnézve a kereszteződést, kiderült, hogy amit én első keresztútnak néztem, csak egy hosszú garázsfeljáró volt. Ezek után végre a helyes úton követtem az irányt Mošćeniče irányába. Pár kilométer szerpentinmászás után – ami az előző fogösszeszorítós, kipörgős, első kerék elemelős ügy után már szinte pihentetőnek tűnt – megláttam a középkori városka tornyát, amint a zöld hegyoldalból festőien magasodott az öböl fölé. Érdemes itt kicsit elidőzni, bejárni a több száz éves sikátorokat – ez legfeljebb 5 perc -, az aprócska temetőt, és kiülni a központban lévő étterem teraszára, ahonnan szinte giccses panoráma nyílik az Adriára. Már feltéve, hogy van „kedvünk” egy ilyen, meglehetősen elegáns helyen felüdülni egy fagylaltkehely társaságában. Nekem nem volt…

Viszont megszabadultam az immár kiürült ásványvizes üvegemtől – amit elég kényelmetlen volt cipelni -, és csak a teli bringás kulacsot tartottam magamnál. Végül is a térkép szerint néhány kilométerenként keresztezek lakott települést, ott majd töltök – gondoltam naivan. Óriási hiba volt bedőlni a térképnek, ahogyan később majd kiderül… (Ha erre jársz, ne higgy senkinek és semminek. Kivétel, ha éppenséggel azt tanácsolja, hogy annyi vizet vigyél magaddal, amennyit csak elbírsz!)

Az Učka Nemzeti Park bejárata...
Az Učka Nemzeti Park bejárata...

Indultam hát tovább, felfelé Sveta Nedelja irányába, amit kb. 4 km múlva értem el. Persze sehol egy lélek. Messziről, az út bal oldalán mintha valami vendéglátóipari egység rémlett volna, de még több mint félig volt a kulacsom, így gondoltam, a következő hely alkalmasabb lesz a tankolásra. A település központjában egyszer csak megláttam az én útvonalamat jelző Učka Bike táblát, ami balra, egy kis mellékútra irányított tovább. Innen már csak 1,5 km, és véget is ért az aszfalt. Útközben tábla adja a vándor tudtára, hogy ez kérem szépen már az Učka Természeti Körzet határa.

El lehet tévedni, de nem könnyű…
El lehet tévedni, de nem könnyű…

Végre erdő és terep. Kellemes, kavicsos emelkedő vezetett tovább. Némi árnyékban is volt részem a fák között. Na persze túl sokra ne gondoljunk, hiszen az órám hőmérője egy pillanatra sem esett 34 fok alá. Pár száz méter múlva ez a kellemes, középtányéros kaptató kezdett sportossá válni, és a felülete is öklömnyi kövekkel lett tele, aztán egyszer csak azon kaptam magam, hogy szegény bringa kegyelemért könyörög: emelgeti az orrát, és pörgeti a kerekét. Legalábbis megpróbáltam így értelmezni a dolgokat, megóvandó az önbecsülésemet a túl korai foszladozástól. Viszont ezután gyakorlatilag fejest ugrottam a legközelebbi árnyékot adó bokor tövébe, és végeztem a reggeliről magammal hozott négy fél almával és a maradék pár csepp vizemmel. Végül is Bodaj település már csak alig 5 kilométerre volt, igaz 400 méterrel feljebb. Innentől árnyékról árnyékra küzdöttem magam felfelé a kb. 20%-os köves emelkedőn. Közben a Vojak csúcsa végig ott incselkedet előttem, mintha csak azt mondaná: „Gyere csak kedveském!” Aztán 2 km múlva végre egy kis lazítás következett, egy jó kis lankás gurulás képében. Persze figyelve a szintkülönbséget és a távot, a lejtőzés öröme nem volt felhőtlen, mert ez a kis lazaság újabb brutális mászást sejtetett. Jött is, aminek jönnie kellett…

A karbantartott utakon még meghalni is élvezet...
A karbantartott utakon még meghalni is élvezet...

Persze egyszer minden kínlódásnak vége szakad, és a hegy megjutalmaz. Ebben az esetben olyan lenyűgöző látvánnyal, hogy egy pillanatra arról a döbbenetről is elfeledkeztem, hogy vagy egy órája másztam a 40 fokban víz nélkül és Bodaj bizony nem település, hanem a 900 méteren lévő csúcs neve – természetesen vízvételi alkalmatosság nélkül… Nevezzük inkább kisebb fennsíknak a helyet, amelynek központjában kőből rakott szentély állt (jelezve, hogy a tengerszinthez képest majd egy kilométerrel közelebb vagyunk az égiekhez), valamint egy útelágazás tábla, ami az egymást keresztező MTB útvonalak irányairól adott egyértelmű tájékoztatást. Innen aztán minden látható, ami kedves lehet a csavargó bringás szemének:

Végre fent a Bodajon – jobbra a Vojak...
Végre fent a Bodajon – jobbra a Vojak...

Előttem a mélyben a belső-Isztria sziklás völgyei, keresztül kasul szabdalva kisebb-nagyobb utacskákkal, amelyek jó része valamelyik jelölt útvonal részét képezi. Jobbra emelkedik a Vojak 1400 méteres csúcsa, ahonnan előző nap volt szerencsém körbelegeltetni a szememet, mögöttem pedig 900 méterrel lejjebb a Kvarner-öböl kékje és a szigetek. Kell ennél több? Miközben nem bírtam abbahagyni a vigyorgást, egy idióta rigmus zakatolt az agyamban (Petőfi Sándor János vitéze után szabadon): Miközben a család a vízparton heverész, vén bringás a hegyen vidáman tekerész…

Bodaj, háttérben a Vojakkal...
Bodaj, háttérben a Vojakkal...

Na jó, persze azért mindennek van határa. Miután jól kibámészkodtam magam, indultam tovább a jelölés szerint. A következő egy-két kilométeren a sziklás fennsíkon hullámvasutaztam, és csak arra tudtam gondolni, hogy ez elképesztő, és minden fáradságot megér: igazi montis paradicsom.

Útelágazás valahol a Bodaj után...
Útelágazás valahol a Bodaj után...

Aztán az út a Vojak oldalába fordult és elkezdett újra felfelé kígyózni Mali Učka felé: mászás, 180 fokos visszafordító, megint mászás, megint 180 fok vissza, és ez így folytatódott ki tudja meddig. Közben a nap meg persze, mintha fizetnének neki: perzselt. A hőmérő mutatója az 1000 m fölötti magasság ellenére sem igazán akart akár egy fokkal is lejjebb menni. Végül elértem egy pontot, – két órával a kulacsom kiürülése után – ahonnan már nem ment tovább. Tudtam, hogy 3 km-t kell még kapaszkodnom a faluig. Ha visszafordulok, az 30, igaz lefelé. Nagyjából mostanra terveztem, hogy visszaérek. Lerogytam, és kétségbeesésemben tanulmányozni kezdtem a kecskebogyókat, hogy vajon milyen módszerrel lehetne vizet nyerni belőlük. Mielőtt azonban végletes lépésre szántam volna el magam, megjelent az ég angyala egy szakadt, piros Lada Niva képében. Azonnal elévetettem magam. Nagyon segítőkész volt a sofőr, és a hűtőtáskából előkerült kólásüvegből feltöltötte a kulacsomat. Életemben ital ilyen jól még nem esett, szinte észrevétlenül be is csúszott mind a 7 és fél deci. Mert a falu már közel, ott majd töltök – gondoltam én. Újult erővel vágtam hát neki és hamarosan el is értem Mali Učkát. Néhány rogyadozó ház (talán a háború emléke, talán az elmúlt pár száz év, amióta itt állnak) jelezte, hogy az Isztria legmagasabban fekvő településén vagyok. Ember egy szál sem, a vízvételi lehetőségek száma is hasonló mennyiségű…

Hullámvasút a Vojak felé...
Hullámvasút a Vojak felé...

Sebaj, már csak kis kaptató, aztán lazán begurulok Lovranba… A következő pár kilométert nagyon kellemes erdei úton tekertem le, évszázados faóriások árnyékában. Balra fönt a Vojak, jobbra lent – na mi? – hát persze, hogy a képeslapra kívánkozó Adria. A kilométeróra szerint közeledtem a lejtőhöz, ami már hazavisz – és nem is kellett csalódnom.

Árnyék csak mutatóban. Háttérben a belső-isztriai völgyek...
Árnyék csak mutatóban. Háttérben a belső-isztriai völgyek...

Persze ami itt következett, az sem mindennapos: 6 km (550 m szint) zuhanás a fák között, teniszlabdától kézilabdáig terjedő méretű köveket kerülgetve. Megállásra gondolni sem lehetett, örültem, ha lassítani tudtam valamelyest. Tárcsafék ide vagy oda, remegett a kezem, mire kiértem az Učka alagút bejáratához, ahonnan további, de már aszfaltos száguldással jutalmaztam magam, egészen hazáig. Éppen vacsorára sikerült beesnem…

A legmagasabban fekvő isztriai település: Mali Učka...
A legmagasabban fekvő isztriai település: Mali Učka...

Összegzés gyanánt:

Pontosan 57 km és 1500 m szint (eltévedéssel együtt), ami majdnem 6 óra tömény élmény.

Végre árnyékban, fák között, pár száz méterre a túra legmagasabb pontjától...
Végre árnyékban, fák között, pár száz méterre a túra legmagasabb pontjától...

Tanulságok:

– Nincs annyi víz, ami sok lenne ezen a környéken.
– A fényképezőgép óriási találmány: bármikor meg lehet állni pár képet csinálni, anélkül, hogy be kellene ismeri magunknak, hogy bizony fogytán a kraft.
– Szóval, aki horvátországi nyaralást tervez, és nem akar közben lemondani kedvenc hobbijáról, ajánlom, hogy keresse fel a környéket, mert nem fog csalódni. Persze direkt bringás úti célnak sem megvetendő, tekintve, hogy Budapesttől szinte végig autópályán, néhány óra alatt elérhető és több napra való jelölt bringás útvonalat élvezhetünk végig.

Az Adria látványa kíséri végig a túrát...
Az Adria látványa kíséri végig a túrát…


Az eredeti szinttérkép, eltévedés nélkül…
Az eredeti szinttérkép, eltévedés nélkül…

Eredeti cikk: BikeMag, 2008 március

Szöveg és fotó: Gadanecz András

Gyermekbiztonság

A kisgyermekek, miközben megtanulnak kerékpározni, lényegesen nagyobb veszélynek vannak kitéve, mint a felnőttek. A mozdulatokat gyorsan begyakorolják, de a sikertelen kísérlet szinte mindig bukással végződik. Ezért nagyon fontos, hogy a kis sérülékeny fejeket kezdettől sisakba szoktassuk, hordjanak kesztyűt, hiszen a tenyerüket teszik le először egy esésnél…

A felszerelést kiegészíthetjük egy jó kerékpáros szemüveggel, ami védi szemüket a sérüléstől és egy kis lakattal, mellyel megtanulhatják, hogy mindig zárják kerékpárjukat. Természetesen itt is igaz, hogy a szülő a példával nevel, ha tőlünk ezt a mintát látja, nem sok rábeszélés kell, hogy felvegye őket, hiszen minket utánoz.

Abus New Smiley sisak

A német Abus biztonsági cég sisakjai a gyermekek biztonságát tartják szem előtt. Precíziós állításuk és lapos hátsó oldaluk biztosítja, hogy a gyereküléshez jól illeszkedjen. Hat szellőzőnyílás, puha és kényelmes pántok és párnázat, párnázott állítható állrögzítő, gondoskodnak a kényelemről. A széles látószögű fényvisszaverők, integrált ellenző, bogárháló, mély halánték és nyakvédő zóna a „gyermekeknél első a biztonság” elv szerint készült. Ára: 7.194 Ft

ABUS Chily sisak

Ugyanazon elveket, kényelmi funkciókat és rögzítési rendszereket alkalmazzák itt is, mint az előző típusnál, azonban a héjszerkezet a fejlettebb és jobb In-Mold eljárással készült, így magasabb biztonsági szintet képvisel. Ára: 11.094 Ft

Lazer Kid Max sisak

Egyedi megjelenésükkel gyorsan a gyerekek szívébe lopják magukat ezek a gyermeksisakok, melyek az 1919 óta működő belga Lazer cégnél készülnek. Méretezésük szerint 49-56 cm-es fejkörfogatra illenek, Comfit3 rögzítési rendszerrel és 11 szellőzőnyílással kaphatók. Ára: 6.990 Ft

BBB gyermekszemüveg

Speciálisan gyermekeknek tervezett, cserélhető lencsés szemüveg a holland BBB-től. Masszív keret, polikarbonát lencse, 100%-os UV védelem jellemzi, védőzsákban, extra lencsékkel (sárga, fehér) kapható. Ára: 7.268 Ft

BBB gyermekkesztyű

Kis kezek első kerékpáros kesztyűje, lélegző Lycra anyagú felsőrésszel, puha, extra párnázott tenyérrel, tépőzáras rögzítéssel, lehúzást segítő ujjpántokkal, S, M, L, XL méretben, ami ezúttal itt gyermekszámozást jelent. Ára: 2.294 Ft

ABUS lakatok gyerekeknek

Az ABUS legifjabbaknak szánt termékcsaládja a My First ABUS, gyermekek erejéhez tervezett kulcsos zárral, mellyel könnyedén rögzíthetik kedvenc kerékpárjukat. Edzett acélból készülnek szövethuzattal vagy gumiborítással. Áruk: 4.250 illetve 2.618 Ft

Eredetileg megjelent a Bikemag 2008-as „Kerékpározz velünk!” különszámában.

Defektstop: OKO defektmentesítő

Legközelebbi lapszámunkban várhatóan a belső nélküli témát járjuk körül alaposabban. A tubeless kerekek egyik legvonzóbb tulajdonsága, hogy megfelelő összeszerelést követően sokkal kisebb a defektveszély, mint tömlő használatával. A gyárilag tubeless, vagy azzá alakított kerekek és külsők latex-szel együtt hatékony védelmet nyújtanak a lapos kerekek ellen.

Azok a bringások, akik a cikk elolvasása után még mindig ragaszkodnak a hagyományos megoldáshoz, mert sokat cserélgetik a külsőt, esetleg olyat használnak, amiből nincs tubeless verzió, vagy laza pereme miatt nem „tubelessesíthető”, netalántán olyan agresszíven veszik a kanyarokat, hogy a külső lefordulhat a felniről, azoknak az OKO defektmenetesítő gél jelenthet kompromisszumos megoldást.

oko_2

A találmány nem új keletű. Más hasonló funkciójú termékek már régóta léteznek. Ezek a belsőbe töltendő, különböző sűrűségű folyadékok a felütéses defektektől nem, de a gyakrabban előforduló szúrásos defektektől védenek. Az alábbiakban bemutatott OKO defektmentesítő is a hagyományos belsőket teszi ellenállóbbá, mindezt azonban úgy, hogy véglegesen tömít, és eközben nem folyik, spriccel mindenfelé.

oko_3

Az anyag sűrűsége miatt csak autószelepes belsővel használható. A szelep eltávolítása után kettő vagy nyolc óra állásnál kell beönteni. Ha nem folyik, ne erőltessük. Előfordul, hogy betöltéskor a szelep eltömődik, ilyenkor egy kisebb imbuszkulccsal, vagy csavarhúzóval tisztítsuk meg, és máris folytathatjuk a „mutatványt”. Bár az anyag drága, nem érdemes vele spórolni, mert sűrűsége miatt picit lomha, így ha túl keveset használunk belőle, soha nem fog eljutni a foltozandó lyukig. Ez az oka annak is, hogy nem alkalmas hagyományos külsők belsőmentesítésére. A 380 milliliteres flakon tartalma a használati utasítás szerint két tömlő feltöltésére elegendő, de saját tapasztalatom szerint háromra is elég.

oko_4

Mielőtt a terepre merészkedtem az OKO-val felvértezett kerekekkel, picit vandálkodtam. Először egy kisebb tüskének megfelelő méretű tűvel lyuggattam meg alaposan (hatszor-nyolcszor) a gumit, ami erre csendes sziszegéssel válaszolt, majd a kerék megforgatását követően elhallgatott. Az első teszt sikerén felbuzdulva nagyobb „fegyver” következett, de a méretes szög sem okozott gondot. A „laborteszteket” követően a „kedvenc” akácosom felé vettem az irányt, és úgy haladtam végig rajta, hogy a lehető legtöbb akácfaágon kelljen átgurulnom. Az otthoni szurkálásokat követően nem volt meglepő, hogy a gumi állta a sarat. A levegőveszteség elhanyagolható volt, így pumpálás nélkül folytathattam utam. A tömítés tartósnak bizonyult, mert a gumi napokkal később sem eresztett le.

oko_5

A felütéses, vágásos és szúrásos defektek közül az OKO a legutóbbitól véd hatékonyan. Háromból egy elsőre nem tűnhet a legjobb aránynak, de ha figyelembe vesszük a különböző defekttípusok előfordulásának arányát, akkor ezzel az anyaggal rengeteg bosszúságot spórolhatunk meg magunknak.

Forgalmazó: www.defekt-stop.hu
Ajánlott fogyasztói ár: 3.990 Ft

Szöveg: Kovács Botond
Fotó: www.defekt-stop.hu

(x)

oko_6

Magyar kerékpárok – dedikálás a Könyvhét alkalmából

Interjúalanyunk már gyermekkorában beleszeretett a régi kerékpárokba

A 80. Ünnepi Könyvhét alkalmából a Glória Kiadó gondozásában nemrég megjelent „Magyar kerékpárok” című könyvét dedikálja a szerző – Varsa Endre. A dedikálásra Budapesten, a Glória Kiadó Vörösmarty téri sátránál kerül sor 2009. június 5-én 16 órától, majd ugyanitt másnap 10 órától.

További információk: www.unnepikonyvhet.hu

varsa_1